ViviDolomiti Cronache da oltre frontiera historier om vakter, smugglare och... briganger roman

ViviDolomiti Cronache da oltre frontiera historier om vakter, smugglare och... briganger: Smugglarna som för mer än ett sekel sedan korsade de mest svåråtkomliga stigarna i Alta Lessinia, väven av vackra kärlekshistorier och sanna vänskaper, beskrivningen av de mystiska platserna i folkleger, "filò"-träffarna som en gång hölls i stallen under långa och snöiga vinterkvällar, de ofta ironiska och underhållande dialogerna mellan protagonisterna, med några korta avsnitt på venetianska och cimbro, de gamla dialekterna som talas här, och dessutom, det extraordinära jordbrukslandskapet i Lessinia: detta är bara några av ingredienserna i denna berättelse.

Livsstilen för bergsfolk och de som bodde i dalarna nära gränsen var hård, ofta präglad av hunger, uppoffringar och svårigheter som idag är svåra att föreställa sig. Författaren, med verklig kompetens och beundransvärd noggrann forskning, ger äntligen rättvisa åt den bristande eller icke-existerande kunskapen om den historiska perioden, om den fas i vår folks tillväxt. På den tiden sågs smuggling (ett fenomen som kraftigt motarbetades av tidens myndigheter) som en blygsam möjlighet till upprättelse, även om det innebar hemlighetsfullhet och den ständiga risken att bli fångad i de strikta nätverken av polisen eller av den obarmhärtiga naturen av det svåråtkomliga terrängen och det stränga vinterklimatet i Lessini-bergen, Carega och andra gränstoppar. Detta är en bok att läsa, och kanske även studera, för dem som älskar att lära sig om bergen och människorna som bodde där. Från förordet av Bepi Magrin.